๑๑۩۞۩๑๑:-† `°¤ø,VươngQuốcA2¦:-º.·´¯๑๑۩۞۩๑๑ - Trường THPT Phan Bội Châu - Design by Hoavokhuyet
๑๑۩۞۩๑๑:-† `°¤ø,VươngQuốcA2¦:-º.·´¯๑๑۩۞۩๑๑ - Nơi kết nối trái tin bạn bè
Trường THPT Phan Bội Châu - Design by Hoavokhuyet and Surugaren


Đăng ký một tài khỏan mới để sử dụng hết chức năng của diễn đàn hoặc đăng nhập để có thêm những người bạn mới!

Nếu có thắc mắc gì có thể liên hệ với admin của diễn đàn với địa chỉ : hoa_vo_khuyet_0123@yahoo.com hoặc huy_thieu_gia_113@yahoo.com

----------------------------------------------------------------------------
BQT : HVK & QUANGHUY

๑๑۩۞۩๑๑:-† `°¤ø,VươngQuốcA2¦:-º.·´¯๑๑۩۞۩๑๑ - Trường THPT Phan Bội Châu - Design by Hoavokhuyet

๑๑۩۞۩๑๑:-† `°¤ø,VươngQuốcA2¦:-º.·´¯๑๑۩۞۩๑๑ -Nơi tình Bạn bất diệt
Trang ChínhTrợ giúpTìm kiếmThành viênNhómĐăng kýĐăng Nhập

Share | 
<Bookmark and Share topic này với bạn bè
 

 Truyện cười tiếng Anh

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Fri Jun 19, 2009 8:48 pm

avatar
bluelady

Học viên

Học viên

Nhóm : Thành viên vip
huân chương :
Cung đạo : Song Tử
Riêng tư : Độc thân
Giới tính : Nữ
Zodiac : Cancer
Tuổi : Rooster
Tổng số bài gửi : 21
Điểm của bạn : 185
Sinh nhật : 26/06/1993
Join date : 16/05/2009
Age : 24
Đến từ : the sky

Bài gửiTiêu đề: Truyện cười tiếng Anh

 
-Dad says to come and cook!!!!Two women's football teams were playing in full swing. Suddenly there was a little boy who stood at the edge of the field and shouted:

- Mama, my dad orders you to come home and cook.


-Ba bảo mẹ vế nấu cơm !!!!Hai đội bóng nữ đang thi đấu sôi nổi , bỗng có một cậu bé cứ đứng bên lề sân cỏ gào to :
Mẹ ơi! ba bảo mẹ về nấu cơm!!!

MisunderstandingThe young wife moved by her football player husband, said:

-Last night you held my head in your hands and fondled me. I didn't know that you were so much in love with me that you think of me even while you sleep.

The player was surprised.

- Oh, was that your head? I was dreaming and was surprised that my ball had suddenly grown such long hair.



Hiểu lầm
Cô vợ trẻ cảm động nói với chồng (là cầu thủ bóng đá ):

-Đêm qua anh cứ ôm lấy đầu em mavuốt ve âu yếm .Thật tình em không ngờ anh lại yêu em đến mức trong lúc ngủ say như thế mà vẫn nhớ đến em .

Chàng cầu thủ ngạc nhiên :

- Ồ thì ra là đầu của em hả ? Thảo nào trong lúc mơ, anh cứ ngạc nhiên : làm sao mà quà bóng của mình bỗng dưng lại mọc tóc ra dài thế !

(Theo trang Global Education)


Fri Jun 19, 2009 8:51 pm

avatar
bluelady

Học viên

Học viên

Nhóm : Thành viên vip
huân chương :
Cung đạo : Song Tử
Riêng tư : Độc thân
Giới tính : Nữ
Zodiac : Cancer
Tuổi : Rooster
Tổng số bài gửi : 21
Điểm của bạn : 185
Sinh nhật : 26/06/1993
Join date : 16/05/2009
Age : 24
Đến từ : the sky

Bài gửiTiêu đề: Re: Truyện cười tiếng Anh

 
Nhớ là phải đọc tiếng anh trước rùi mới đọc dịch đó, xem hiểu tới mức nào.
Tuy hok vui lắm nhưng nó vẫn là truyện cười Tiếng Anh.


Fri Jun 19, 2009 10:16 pm

avatar
Bình thường như chúa không ngôi ^^!
HoaVôKhuyết

Admin

Admin

Nhóm : Sáng lập viên
huân chương :
Cung đạo : Song Tử
Riêng tư : Đã có người yêu
Giới tính : Nam
Tổng số bài gửi : 337
Điểm của bạn : 2784
Join date : 02/05/2009
Đến từ : Ẩn Diệp thôn
Nghề : Chuyện gia phá đám
Humor : Bình thường như chúa không ngôi ^^!

Bài gửiTiêu đề: Re: Truyện cười tiếng Anh

 
Cũng khá hay đó nhưng chỉ để cười của người nước ngoài thui , còn VN thì hok ai thèm cười ( hok có chi là buồn cười hết )
đọc rùi dịch thử nhưng hok trùng nhau lắm. nói chung tàm tạm



Sống là có một việc gì đó để làm Có một ai đó để yêu Và có một vài điều để hy vọng !!!




Sat Jun 20, 2009 3:41 pm

avatar
.....................
kevodanh

Đại úy

Đại úy

Nhóm : Siêu quản lý
huân chương :
Cung đạo : Ma Kết
Riêng tư : Độc thân
Giới tính : Nam
Zodiac : Taurus
Tuổi : Rooster
Tổng số bài gửi : 377
Điểm của bạn : 3234
Sinh nhật : 01/05/1993
Join date : 18/05/2009
Age : 24
Đến từ : vô tình thôn
Nghề : .....................
Humor : .....................

Bài gửiTiêu đề: Re: Truyện cười tiếng Anh

 
mà tui thấy seo tiếng cười đến với ngừi nc ngoài thật dễ dàng!!




Sun Jun 28, 2009 4:03 pm

avatar
TỲM BOY X DE THƯƠN(hihi)khó lém nhỷ!
bekeomut_tina

Đại úy

Đại úy

Nhóm : Siêu quản lý
huân chương :
Cung đạo : Xử Nữ
Riêng tư : Ngây thơ
Giới tính : Nữ
Zodiac : Virgo
Tuổi : Rooster
Tổng số bài gửi : 352
Điểm của bạn : 2999
Sinh nhật : 20/09/1993
Join date : 15/05/2009
Age : 23
Đến từ : Chung nhà zớy Miley Cyrus, bên phải là Jay chou vs Se7en-bên tráu nhà kủa Chinnie vs Sunnie
Nghề : CHUYÊN GIA DỰ BÁO TRÁI TIM
Humor : TỲM BOY X DE THƯƠN(hihi)khó lém nhỷ!

Bài gửiTiêu đề: Re: Truyện cười tiếng Anh

 
uhm
nhưng tui thấy chẳng coá chy bùn kười mà !
chắc coá lẽ là TA mih học ........wá Sad Sad Sad Sad



VÀ MỘT NGÀY ĐÓ SẼ ĐẾN .......^^!!!!!!!!!!!!!!!!!


IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Fri Jul 10, 2009 9:16 am

avatar
.....................
kevodanh

Đại úy

Đại úy

Nhóm : Siêu quản lý
huân chương :
Cung đạo : Ma Kết
Riêng tư : Độc thân
Giới tính : Nam
Zodiac : Taurus
Tuổi : Rooster
Tổng số bài gửi : 377
Điểm của bạn : 3234
Sinh nhật : 01/05/1993
Join date : 18/05/2009
Age : 24
Đến từ : vô tình thôn
Nghề : .....................
Humor : .....................

Bài gửiTiêu đề: Re: Truyện cười tiếng Anh

 
1. Money And Friends
"Since he lost his money, half his friends don't know him any more"
"And the other half ?"
"They don't know yet that has lost it"
1.Tiền và bạn
- Từ ngày hắn mất tiền, phân nửa bạn bè của hắn không còn biết tới hắn nữa.
- Còn nửa kia ?
- Họ chưa biết là hắn đã mất tiền.


2. Father Wants To Go To Bed
Next-door Neighbor's Little Boy : "Father say could you lend him your cassette player for tonight ?"
Heavy - Metal Enthusiast : "Have you a party on ?"
Little Boy : "Oh, no. Father only wants to go to bed ".
2.Bố cháu muốn đi ngủ
Chú bé hàng xóm cạnh nhà : - Bố cháu hỏi tối nay chú có thể cho bố cháu mượn cái cassette được không ạ ?
Người mê nhạc rock nặng : - Bộ nhà cháu có tiệc tùng gì hả ?
Chú bé: - Ồ không, bố cháu chỉ muốn đi ngủ.


3. The River Isn't Deep
A stranger on horse back came to a river with which he was unfamiliar. The traveller asked a youngster if it was deep.
"No", replied the boy, and the rider started to cross, but soon found that he and his horse had to swim for their lives.
When the traveller reached the other side he turned and shouted : "I thought you said it wasn't deep ?"
"It isn't", was the boy's reply : "it only takes grandfather's ducks up to their middles !"

3.Dòng sông không sâu
Một lữ khách đi ngựa đến một dòng sông xa lạ. Ông ta hỏi một thiếu niên xem dòng sông ấy có sâu không.
- Không đâu, - chú bé đáp, và người kỵ mã bắt đầu vượt sông. Nhưng ngay sau đó ông nhận ra cả người lẫn ngựa đều phải bơi trối chết.
Khi người lữ khách đã tới bờ bên kia, ông quay lại hét lên : - Tao cứ tưởng mày nói là sông không sâu.
- Ðúng thế mà, - chú bé đáp, - nước sông này chỉ ngập ngang bụng lũ vịt của ông cháu thôi.

4. My Daughter's Music Lessons
"My daughter's music lessons are a fortune to me ?"
"How is that ?"
"They enabled me to buy the neighbors' houses at half price".

4. Giá trị của những bài học nhạc
- Những bài học nhạc của con gái tôi là cả một gia sản của tôi đó.
- Tại sao vậy ?
- Chúng giúp tôi mua được các ngôi nhà của hàng xóm chỉ bằng nửa giá tiền thôi.

5. A Policeman And A Reporter
Country Policeman (at the scene of murder) : "You can't come in here"
Reporter : "But I've been sent to do the murder"
Country Policeman : "Well, you're too late; the murder's been done".

5. Cảnh sát và phóng viên
Cảnh sát vùng quê (tại hiện trường một vụ án mạng) : - Anh không được vào đây.
Phóng viên : - Nhưng tôi được phái đến đây làm vụ án mạng này.
Cảnh sát vùng quê : - A, anh muộn mất rồi ; vụ án mạng đã làm xong.

6. A Cow Grazing
Artist : "That, sir, is a cow grazing"
Visitor : "Where is the grass ?"
Artist : "The cow has eaten it"
Visitor : "But where is the cow ?"
Artist : "You don't suppose she'd be fool enough to stay there after she'd eaten all the grass, do you ?"
6. Bò ăn cỏ
Họa sĩ : - Bức tranh đó vẽ một con bò đang ăn cỏ đấy, thưa ông.
Khách : - Có thấy cỏ đâu ?
Họa sĩ : - Con bò ăn hết rồi.
Khách : - Thế còn con bò đâu ?
Họa sĩ : - Chứ bộ ông tưởng con bò lại ngu đến mức đứng ỳ ở đó sau khi đã ăn hết cỏ sao ông ?
7. Let's Work Together
"Can you tell me how to get to the post office ?"
"That's just where I want to go. Let's work together. You go south, and I'll go north, and we'll report progress every time we meet"

7. Ta hãy phối hợp với nhau
- Nhờ anh chỉ cho đường đến bưu điện ?
- Chính tôi cũng muốn tới đó. Ta hãy phối hợp với nhau. Anh đi hướng nam, tôi đi hướng bắc, và chúng ta sẽ tường thuật lại tiến triển mỗi khi mình gặp nhau.

8. The French People Have Difficulty
"Did you have any difficulty with your French in Paris ?"
"No, but the French people did"
8. Người Pháp không rành tiếng Pháp
- Anh có gặp khó khăn gì với vốn tiếng Pháp của anh khi tới Paris không?
- Không có, nhưng người Pháp thì quả là có.
9. Great Mystery
Newsboy : "Great mystery! Fifty victims! Paper, mister ?"
Passerby : "Here boy, I'll take one" (After reading a moment) "Say, boy, there's nothing of the kind in this paper. Where is it ?"
Newsboy : "That's the mystery, sir. You're the fifty first victim".

9. Bí mật khủng khiếp
Chú bé bán báo : - Bí mật khủng khiếp đây! Năm mươi nạn nhân! Mua báo không, thưa ông?
Khách qua đường : - Lại đây, tao lấy một tờ. (Ðọc qua một hồi) - Này, thằng nhóc kia, trong báo có thấy tin nào như vậy đâu. Nó nằm ở chỗ nào chớ?
Chú bé bán báo : - Ðó chính là điều bí mật, thưa ông. Ông là nạn nhân thứ năm mươi mốt đấy.

10. Why Do They Have French Lesson?
"What's the idea of the Greens having French lessons ?"
"They have adopted a French baby, and want to understand what she says when she begins to talk".
10. Học tiếng Pháp để là gì ?
- Vì cớ gì mà gia đình Green lại học tiếng Pháp chứ?
- Họ vừa nhận nuôi một bé sơ sinh người Pháp nên muốn hiểu nó sẽ nói gì khi bắt đầu tập nói




Fri Jul 10, 2009 9:18 am

avatar
quyen94

Học viên

Học viên

Nhóm : Thành viên
Cung đạo : Song Tử
Riêng tư : Độc thân
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 14
Điểm của bạn : 97
Join date : 16/05/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: Truyện cười tiếng Anh

 
hìhì, đọc hết rùi, nhàm, ko cười nữa vì ko buồn cười Very Happy


Fri Jul 10, 2009 9:22 am

avatar
.....................
kevodanh

Đại úy

Đại úy

Nhóm : Siêu quản lý
huân chương :
Cung đạo : Ma Kết
Riêng tư : Độc thân
Giới tính : Nam
Zodiac : Taurus
Tuổi : Rooster
Tổng số bài gửi : 377
Điểm của bạn : 3234
Sinh nhật : 01/05/1993
Join date : 18/05/2009
Age : 24
Đến từ : vô tình thôn
Nghề : .....................
Humor : .....................

Bài gửiTiêu đề: Re: Truyện cười tiếng Anh

 
vậy hả!!
seo còn cười như con .. hihihi!!!!
mà như đã nói ở trên rùi mà!!
đọc lại đi nha!
!hihih




Fri Jul 10, 2009 9:24 am

avatar
quyen94

Học viên

Học viên

Nhóm : Thành viên
Cung đạo : Song Tử
Riêng tư : Độc thân
Giới tính : Nữ
Tổng số bài gửi : 14
Điểm của bạn : 97
Join date : 16/05/2009

Bài gửiTiêu đề: Re: Truyện cười tiếng Anh

 
ủa, mình cho cái kí tự đó vào hùi nào ta hè, bực mình, lỡ tay alien


Fri Jul 10, 2009 12:19 pm

avatar
TỲM BOY X DE THƯƠN(hihi)khó lém nhỷ!
bekeomut_tina

Đại úy

Đại úy

Nhóm : Siêu quản lý
huân chương :
Cung đạo : Xử Nữ
Riêng tư : Ngây thơ
Giới tính : Nữ
Zodiac : Virgo
Tuổi : Rooster
Tổng số bài gửi : 352
Điểm của bạn : 2999
Sinh nhật : 20/09/1993
Join date : 15/05/2009
Age : 23
Đến từ : Chung nhà zớy Miley Cyrus, bên phải là Jay chou vs Se7en-bên tráu nhà kủa Chinnie vs Sunnie
Nghề : CHUYÊN GIA DỰ BÁO TRÁI TIM
Humor : TỲM BOY X DE THƯƠN(hihi)khó lém nhỷ!

Bài gửiTiêu đề: Re: Truyện cười tiếng Anh

 
dở ẹt àh!
chả thấy bùn kười chỗ nào kả !!!huhu Very Happy Evil or Very Mad Rolling Eyes pale



VÀ MỘT NGÀY ĐÓ SẼ ĐẾN .......^^!!!!!!!!!!!!!!!!!


IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Sun Jul 12, 2009 9:27 am

avatar
.....................
kevodanh

Đại úy

Đại úy

Nhóm : Siêu quản lý
huân chương :
Cung đạo : Ma Kết
Riêng tư : Độc thân
Giới tính : Nam
Zodiac : Taurus
Tuổi : Rooster
Tổng số bài gửi : 377
Điểm của bạn : 3234
Sinh nhật : 01/05/1993
Join date : 18/05/2009
Age : 24
Đến từ : vô tình thôn
Nghề : .....................
Humor : .....................

Bài gửiTiêu đề: Re: Truyện cười tiếng Anh

 
ihihiiihihi!
vậy là tui đã thành công rùi!!
tui đâu có mún gữi tryuện cười đâu!!!
ihiihih hu!!!
vì tui hok thít ngừi ta cười nhìu nhì seo seo ý!!
hihihiihihihihi!
(chỉ thít mình cười nhìu thui)!!!





Sponsored content



Bài gửiTiêu đề: Re: Truyện cười tiếng Anh

 

 

Truyện cười tiếng Anh

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
๑๑۩۞۩๑๑:-† `°¤ø,VươngQuốcA2¦:-º.·´¯๑๑۩۞۩๑๑ - Trường THPT Phan Bội Châu - Design by Hoavokhuyet :: Chuyên mục học tập :: Khoa học xã hội :: CLB Tiếng Anh-
Free forum | Văn hóa | Trẻ | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create a blog